Page 115 - VOCALECT(Teacher Flipbook)

Κρήτη (Ηράκλειο)

Φαινόμενο Τι σημαίνει αυτό; Παράδειγμα
κυρά  tʃυρά
Προστριβοποίηση Όπου διαβάζουμε ‘κ’ το οποίο καιρός  tʃαιρός
ακολουθείται από ‘ι’, ‘η’, ‘υ’,
Το /k/ γίνεται /tʃ/ όταν ‘ει’, ‘οι’, ‘ε’ και ‘αι’, το
προηγείται των ήχων /i/ και /e/ προφέρουμε όπως τον αγγλικό
ήχο ‘ch’ στην λέξη ‘chair’.

Το /x/ γίνεται /ʃ/, όταν Όπου διαβάζουμε ‘χ’ το οποίο έχει  έʃει
προηγείται των ήχων /i/ και /e/ ακολουθείται από ‘ι’, ‘η’, ‘υ’, χέρι  ʃέρι
‘ει’, ‘οι’, ‘ε’ και ‘αι’, το
προφέρουμε όπως τον αγγλικό
ήχο ‘sh’ στη λέξη shine

To /γ/ γίνεται /ʒ/ , όταν Όπου διαβάζουμε ‘γ΄το οποίο γιαγιά ʒα ʒά
προηγείται των ήχων /i/ και /e/ ακολουθείται από ‘ι’, ‘η’, ‘υ’,
‘ει’, ‘οι’, ‘ε’ και ‘αι’, το
Αποβολή άτονου /i/ προφέρουμε όπως το γαλλικό ‘g’
στη λέξη George

Όπου διαβάζουμε ‘ι’, ‘η’, ‘υ’, βορεινό  βορ’νό
‘ει’, ‘οι’, που δεν τονίζεται, δεν
το προφέρουμε.

Αποβολή του /j/ Ο ήχος του γράμματος ‘ι’ στην τραπέζια  τραπέζα
Αποβολή του τελικού /n/ κατάληξη των λέξεων χαψιά  χαψά
Ουρανικοποίηση ‘τραπέζια’, ‘χαψιά’, χάνεται
των ζώων  τω ζώω
O ήχος /n/ στο τέλος της γενικής των αναγκών μας  των
πληθυντικού αποβάλλεται. αναγκώ μας

/l/ σε /ʎ/ Όπου διαβάζουμε ‘λ’ που λύκος  ʎύκος

ακολουθείται από ‘ι’, ‘η’, ‘υ’,

‘οι’, ‘ει’, το προφέρουμε περίπου

όπως στη λέξη ‘σάλια’

/n/ σε /ɲ/ Όπου διαβάζουμε ‘ν’ που
ακολουθείται από ‘ι’, ‘η’, ‘υ’,
‘οι’, ‘ει’, το προφέρουμε περίπου γκαρσόνι  γκαρσό ɲι
όπως στη λέξη ‘φθήνια’

115